A grim map has laid bare the reality of Australia’s fuel crisis, as prices continue to surge amid intensifying global conflict.