Scientists are poking holes in established ideas about how cells live and die, and are harnessing these discoveries to fight diseases from cancer to autoimmune conditions.