The Parthenon sits atop a platform that is curved into a subtle hill shape that some say makes the structure appear straighter—but is that true?