A “terrorist granny” facing charges for supporting Palestine Action is seeking election to the Church of England’s legislative body.