Small businesses warn rising healthcare costs could lead to higher premiums, reduced benefits, stalled wages and tougher choices for workers.