LG Electronics has secured a new Nvidia certification for a larger-scale cooling solution designed to manage heat in artificial-intelligence data centers.