The testing company involved in California’s glitch-ridden February 2025 bar exam will pay $1.35 million to end a class action lawsuit ​brought by test takers, according to a filing in federal court ...