Your retirement plan says you can afford to spend more. Here's why it still feels wrong, and a behavioral framework to close that gap.