The Nobel laureate spent decades probing the deepest laws of nature. Now his attention has turned to a far more immediate ...