If you've accumulated too many reusable bags, donate the excess. The environmental impact of an individual reusable bag is relatively small, so it’s not a problem if you end up with a stash.