A landowner-led wind farm is seeking state and federal environmental approvals, but could struggle to proceed if a hotly contested transmission line doesn't go ahead.