In “The Age of Cures,” the journalist Barry Werth shows how American drug manufacturers got big and then came under attack.