Autonomous mowing is already working on golf courses. Kress says EyePilot adapts that precision for yards where trees, homes and everyday clutter make the job harder.