Your 401(k) statement shows a number that feels like yours, but a silent partner has a claim on a piece of it that grows ...