The 1907 building has housed Moderna, Sigilon Therapeutics and Solid Biosciences over the years. Alexandria is partnering with Beacon Communities on the residential conversion.