Halfway through The Last Five Years, Jason Robert Brown’s seminal 2001 musical about a failed marriage in New York, there’s a ...