One of the last big multifamily sites inside Raleigh's Beltline just sold for $15M — and it was never even on the market.