The bestselling British author steps into Agatha Christie’s world for the first authorized Marple mystery since 1976.