Anthropic has opened a biology lab to test Claude with real experiments and lab equipment, expanding its AI life sciences work beyond computer simulations.