The Turin-based brand, backed by private equity fund Peninsula, is committed to becoming a serious contender in the jewelry sector.