Math literacy should be treated as essential as reading literacy. Arun Ramanathan of PowerMyLearning says pediatricians' trusted advice could help.